Gedenkveranstaltung für die weiblichen Opfer der nationalsozialistischen Zwangsarbeit in Neubrandenburg

Am 29. April 2025 nahm Bianca Bauer, unser Vorstandsmitglied, an einer Gedenkveranstaltung für die weiblichen Opfer der NS-Zwangsarbeit teil. 

Hier ein Gedicht von Zofia Pociłowska, einer Frau, die in Ravensbrück inhaftiert war. Ihre Worte schildern auf eindringliche Weise die Trauer und den Verlust, aber auch die bleibende Verbindung zu den Verstorbenen.

Erinnerung

Erinnerung

Noch verbindet mich mit dir
Ein dünner, silberner Faden.
Aber sag, soll man immer noch davon träumen,
was vorbei ist, unwiederbringlich vergangen?
Geblieben ist nur der leichte Nebel von Erinnerungen…
Wie ein leuchtender Regen fällt er manchmal herab
auf die Augen,
wie ein Kuss legt er sich auf die Lider…
macht vielleicht ein wenig benommen…
ich weiß, du sehnst dich nicht mehr nach mir,
du bist fremd und fern…
und ich weiß es. Gut, allein weiter zu gehen.

Ravensbrück 1942
Zofia Pociłowska, übersetzt von Inge Gerlinghoff